'''Allows you to connect your Philips Hue lights with SmartThings and control them from your Things area or Dashboard in the SmartThings Mobile app. Please update your Hue Bridge first, outside of the SmartThings app, using the Philips Hue app.'''=Omogućava vam da povežete Philips Hue lights (svjetla Philips Hue) i SmartThings te da upravljate njima iz dijela Things area (Područje za stvari) ili Dashboard (Nadzorna ploča) u mobilnoj aplikaciji SmartThings. Najprije aktualizirajte Hue Bridge (Hue most) izvan aplikacije SmartThings s pomoću aplikacije Philips Hue.
'''Discovery Started!'''=Otkrivanje je započelo!
'''Please wait while we discover your Hue Bridge. Kindly note that you must first configure your Hue Bridge and Lights using the Philips Hue application. Discovery can take five minutes or more, so sit back and relax! Select your device below once discovered.'''=Pričekajte dok otkrivamo vaš Hue Bridge (Hue most). Imajte na umu da najprije morate konfigurirati vaš Hue Bridge (Hue most) i Lights (svjetla) s pomoću aplikacije Philips Hue. Otkrivanje može trajati pet minuta ili dulje, stoga sjednite i opustite se! Kada bude otkriven, odaberite svoj uređaj u nastavku.
'''Select Hue Bridge ({{numFound}} found)'''=Odaberite Hue Bridge (Hue most) (pronađeno: {{numFound}})
'''Bridge Discovery Failed!'''=Neuspješno otkrivanje Bridgea (mosta)!
'''Failed to discover any Hue Bridges. Please confirm that the Hue Bridge is connected to the same network as your SmartThings Hub, and that it has power.'''=Nije otkriven nijedan Hue Bridge (Hue most). Potvrdite da je Hue Bridge (Hue most) povezan na istu mrežu kao i SmartThings Hub i da je uključen.
'''Linking with your Hue'''=Povezivanje s uređajem Hue
'''The current Hue username is invalid. Please press the button on your Hue Bridge to re-link.'''=Neispravno je trenutačno korisničko ime za Hue. Pritisnite gumb za ponovno povezivanje na Hue Bridgeu (Hue most).
'''Press the button on your Hue Bridge to setup a link.'''=Pritisnite gumb na uređaju Hue Bridge (Hue most) da biste postavili vezu.
'''You haven't selected a Hue Bridge, please Press 'Done' and select one before clicking next.'''=Niste odabrali nijedan Hue Bridge (Hue most), pritisnite „Done” (Gotovo) i odaberite jedan prije nego što kliknete next (dalje).
'''Success!'''=Uspjeh!
'''Linking to your hub was a success! Please click 'Next'!'''=Povezivanje na koncentrator bilo je uspješno! Kliknite „Next” (Dalje)!
'''Find bridges'''=Pronađi mostove
'''Light Discovery Failed!'''=Otkrivanje svjetla nije uspjelo!
'''Failed to discover any lights, please try again later. Click 'Done' to exit.'''=Nije otkriveno nijedno svjetlo, pokušajte ponovno kasnije. Kliknite Done (Gotovo) za izlaz.
'''Select Hue Lights to add ({{numFound}} found)'''=Odaberite Hue Lights (svjetla Hue) za dodavanje (pronađeno: {{numFound}})
'''Previously added Hue Lights ({{existingLightsSize}} added)'''=Hue Lights (svjetla Hue) koja su prethodno dodana (dodano: {{existingLightsSize}})
'''Light Discovery Started!'''=Započelo je otkrivanje svjetla!
'''Please wait while we discover your Hue Lights. Discovery can take five minutes or more, so sit back and relax! Select your device below once discovered.'''=Pričekajte dok otkrivamo Hue Lights (svjetla Hue). Otkrivanje može trajati pet minuta ili dulje, stoga sjednite i opustite se! Kada bude otkriven, odaberite svoj uređaj u nastavku.
