'''Allows you to connect your Philips Hue lights with SmartThings and control them from your Things area or Dashboard in the SmartThings Mobile app. Please update your Hue Bridge first, outside of the SmartThings app, using the Philips Hue app.'''=Позволяет подключить лампы Philips Hue к концентратору SmartThings и управлять ими из области “Вещи” или с информационной панели в мобильном приложении SmartThings.\n\nПрежде чем перейти к настройке, обновите мост Hue при помощи приложения Philips Hue, вне приложения SmartThings.
'''Discovery Started!'''=Поиск начат!
'''Please wait while we discover your Hue Bridge. Kindly note that you must first configure your Hue Bridge and Lights using the Philips Hue application. Discovery can take five minutes or more, so sit back and relax! Select your device below once discovered.'''=Идет поиск моста Hue. Обратите внимание, что сначала необходимо настроить мост и лампы Hue с помощью приложения Philips Hue. Пожалуйста, подождите. Поиск может занять больше 5 минут. В это время можно отдохнуть и расслабиться! Когда необходимое устройство будет обнаружено, выберите его из списка ниже.
'''Select Hue Bridge ({{numFound}} found)'''=Выберите мост Hue (найдено: {{numFound}})
'''Bridge Discovery Failed!'''=Не удалось обнаружить мост Hue!
'''Failed to discover any Hue Bridges. Please confirm that the Hue Bridge is connected to the same network as your SmartThings Hub, and that it has power.'''=Не обнаружено ни одного моста Hue. Убедитесь, что мост Hue подключен к одной сети с концентратором SmartThings, а его питание — включено.
'''Linking with your Hue'''=Установка связи с Hue
'''The current Hue username is invalid. Please press the button on your Hue Bridge to re-link.'''=Текущее имя пользователя Hue недопустимо. Нажмите кнопку на мосту Hue, чтобы установить связь повторно.
'''Press the button on your Hue Bridge to setup a link.'''=Нажмите кнопку на мосту Hue, чтобы установить связь.
'''You haven't selected a Hue Bridge, please Press 'Done' and select one before clicking next.'''=Мост Hue не выбран. Прежде чем перейти к следующему шагу, нажмите “Готово” и выберите мост.
'''Success!'''=Успешно завершено!
'''Linking to your hub was a success! Please click 'Next'!'''=Связь с концентратором установлена! Нажмите “Далее”!
'''Find bridges'''=Поиск мостов
'''Light Discovery Failed!'''=Не удалось обнаружить лампу!
'''Failed to discover any lights, please try again later. Click 'Done' to exit.'''=Не обнаружено ни одной лампы. Повторите попытку позже. Нажмите “Готово” для выхода.
'''Select Hue Lights to add ({{numFound}} found)'''=Выберите лампы Hue для добавления (найдено: {{numFound}})
'''Previously added Hue Lights ({{existingLightsSize}} added)'''=Уже добавленные лампы Hue (добавлено: {{existingLightsSize}})
'''Light Discovery Started!'''=Поиск ламп начат!
'''Please wait while we discover your Hue Lights. Discovery can take five minutes or more, so sit back and relax! Select your device below once discovered.'''=Идет поиск ламп Hue. Пожалуйста, подождите. Поиск может занять больше 5 минут. В это время можно отдохнуть и расслабиться! Когда необходимое устройство будет обнаружено, выберите его из списка ниже.
