'''Allows you to connect your Philips Hue lights with SmartThings and control them from your Things area or Dashboard in the SmartThings Mobile app. Please update your Hue Bridge first, outside of the SmartThings app, using the Philips Hue app.'''=Umožňuje připojit světla Philips Hue lights (světla) pomocí SmartThings a ovládat je z oblasti Things (Věci) nebo z Dashboard (Řídicí panel) v mobilní aplikaci SmartThings. Nejprve aktualizujte Hue Bridge (můstek) mimo aplikaci SmartThings, pomocí aplikace Philips Hue.
'''Discovery Started!'''=Zjišťování byla zahájeno!
'''Please wait while we discover your Hue Bridge. Kindly note that you must first configure your Hue Bridge and Lights using the Philips Hue application. Discovery can take five minutes or more, so sit back and relax! Select your device below once discovered.'''=Počkejte na rozpoznání Hue Bridge (můstek). Uvědomte si, že musíte nejprve nakonfigurovat Hue Bridge (můstek) a Lights (světla) pomocí aplikace Philips Hue. Rozpoznání může trvat pět minut i déle, proto se klidně posaďte a počkejte! Po rozpoznání vyberte níže dané zařízení.
'''Select Hue Bridge ({{numFound}} found)'''=Vyberte Hue Bridge (můstek) (nalezeno {{numFound}})
'''Bridge Discovery Failed!'''=Zjišťování Bridge (můstek) se nezdařilo!
'''Failed to discover any Hue Bridges. Please confirm that the Hue Bridge is connected to the same network as your SmartThings Hub, and that it has power.'''=Nepodařilo se najít žádný Hue Bridge (můstek). Zkontrolujte, zda je Hue Bridge (můstek) připojený ke stejné síti jako SmartThings Hub a zda je napájený.
'''Linking with your Hue'''=Propojení s Hue
'''The current Hue username is invalid. Please press the button on your Hue Bridge to re-link.'''=Aktuální uživatelské jméno Hue je neplatné. Stiskněte tlačítko na Hue Bridge (můstek) a obnovte propojení.
'''Press the button on your Hue Bridge to setup a link.'''=Stiskněte tlačítko na Hue Bridge (můstek) a nastavte propojení.
'''You haven't selected a Hue Bridge, please Press 'Done' and select one before clicking next.'''=Nevybrali jste Hue Bridge (můstek); stiskněte tlačítko „Done“ (Hotovo) a jeden vyberte, než klepnete na tlačítko Next (Další).
'''Success!'''=Úspěch!
'''Linking to your hub was a success! Please click 'Next'!'''=Propojení s hub bylo úspěšně navázáno! Klepněte na tlačítko „Next“ (Další)!
'''Find bridges'''=Najít bridge
'''Light Discovery Failed!'''=Zjišťování světel se nezdařilo!
'''Failed to discover any lights, please try again later. Click 'Done' to exit.'''=Nepodařilo najít žádná světla, opakujte akci později. Ukončete akci klepnutím na tlačítko Done (Hotovo).
'''Select Hue Lights to add ({{numFound}} found)'''=Vyberte Hue lights (světla), která chcete přidat (nalezeno {{numFound}})
'''Previously added Hue Lights ({{existingLightsSize}} added)'''=Dříve přidaná Hue Lights (světla) (přidáno {{existingLightsSize}})
'''Light Discovery Started!'''=Zjišťování světel bylo zahájeno!
'''Please wait while we discover your Hue Lights. Discovery can take five minutes or more, so sit back and relax! Select your device below once discovered.'''=Počkejte na rozpoznání Hue Lights (světla). Rozpoznání může trvat pět minut i déle, proto se klidně posaďte a počkejte! Po rozpoznání vyberte níže dané zařízení.
