'''Allows you to connect your Philips Hue lights with SmartThings and control them from your Things area or Dashboard in the SmartThings Mobile app. Please update your Hue Bridge first, outside of the SmartThings app, using the Philips Hue app.'''=Vă permite să conectați Philips Hue lights (luminile Philips Hue) cu SmartThings și să le controlați din zona Things sau Dashboard aflate în aplicația SmartThings Mobile. Actualizați mai întâi Hue Bridge, în afara aplicației SmartThings, utilizând aplicația Philips Hue.
'''Discovery Started!'''=Descoperire pornită!
'''Please wait while we discover your Hue Bridge. Kindly note that you must first configure your Hue Bridge and Lights using the Philips Hue application. Discovery can take five minutes or more, so sit back and relax! Select your device below once discovered.'''=Așteptați până când descoperim dispozitivul Hue Bridge. Rețineți că trebuie să configurați mai întâi  Hue Bridge și Hue Lights (lumini Hue) utilizând aplicația Philips Hue. Descoperirea poate dura aproximativ cinci sau mai multe minute; relaxați-vă și așteptați! Selectați dispozitivul mai jos după ce este descoperit.
'''Select Hue Bridge ({{numFound}} found)'''=Selectare Hue Bridge ({{numFound}} găsite)
'''Bridge Discovery Failed!'''=Descoperirea Hue Bridge nu a reușit!
'''Failed to discover any Hue Bridges. Please confirm that the Hue Bridge is connected to the same network as your SmartThings Hub, and that it has power.'''=Nu s-a descoperit niciun dispozitiv Hue Bridge. Confirmați că dispozitivul Hue Bridge este conectat la aceeași rețea ca și SmartThings Hub și că este alimentat.
'''Linking with your Hue'''=Asociere cu Hue
'''The current Hue username is invalid. Please press the button on your Hue Bridge to re-link.'''=Numele de utilizator actual pentru Hue este nevalid. Apăsați butonul de pe Hue Bridge pentru a relua asocierea.
'''Press the button on your Hue Bridge to setup a link.'''=Apăsați butonul Hue Bridge pentru a configura o asociere.
'''You haven't selected a Hue Bridge, please Press 'Done' and select one before clicking next.'''=Nu ați a selectat un dispozitive Hue Bridge; apăsați „Done” (Efectuat) și selectați unul, apoi faceți clic pe Next (Înainte).
'''Success!'''=Succes!
'''Linking to your hub was a success! Please click 'Next'!'''=Asocierea cu hubul dvs. a reușit! Faceți clic pe „Next” (Înainte)!
'''Find bridges'''=Găsire dispozitive bridge
'''Light Discovery Failed!'''=Descoperirea luminii nu a reușit!
'''Failed to discover any lights, please try again later. Click 'Done' to exit.'''=Nu au fost găsită nicio lumină, încercați din nou mai târziu. Faceți clic pe Done (Efectuat) pentru a ieși.
'''Select Hue Lights to add ({{numFound}} found)'''=Selectați Hue Lights (lumini Hue) de adăugat ({{numFound}} găsite)
'''Previously added Hue Lights ({{existingLightsSize}} added)'''=Hue Lights (lumini Hue) adăugate anterior ({{existingLightsSize}} adăugate)
'''Light Discovery Started!'''=Descoperire lumini pornită!
'''Please wait while we discover your Hue Lights. Discovery can take five minutes or more, so sit back and relax! Select your device below once discovered.'''=Așteptați până când descoperim Hue Lights (luminile Hue). Descoperirea poate dura aproximativ cinci sau mai multe minute; relaxați-vă și așteptați! Selectați dispozitivul mai jos după ce este descoperit.
