'''Allows you to connect your Philips Hue lights with SmartThings and control them from your Things area or Dashboard in the SmartThings Mobile app. Please update your Hue Bridge first, outside of the SmartThings app, using the Philips Hue app.'''=Võimaldab teil ühendada teie Philips Hue tuled SmartThingsiga ja juhtida neid oma Thingsi piirkonnast või SmartThingsi mobiilirakenduse esipaneelilt. Värskendage esmalt oma Hue Bridge’i väljaspool SmartThingsi rakendust, kasutades Philips Hue rakendust.
'''Discovery Started!'''=Tuvastamine algas!
'''Please wait while we discover your Hue Bridge. Kindly note that you must first configure your Hue Bridge and Lights using the Philips Hue application. Discovery can take five minutes or more, so sit back and relax! Select your device below once discovered.'''=Oodake, kuni me tuvastame teie Hue Bridge’i. Pange tähele, et peate esmalt oma Hue Bridge and Lights’i süsteemi rakenduse Philips Hue abil konfigureerima. Tuvastamisele võib kuluda üle viie minuti, seega oodake rahulikult! Pärast tuvastamist valige all oma seade.
'''Select Hue Bridge ({{numFound}} found)'''=Valige Hue Bridge ({{numFound}} leitud)
'''Bridge Discovery Failed!'''=Bridge’i tuvastamine nurjus!
'''Failed to discover any Hue Bridges. Please confirm that the Hue Bridge is connected to the same network as your SmartThings Hub, and that it has power.'''=Ei leitud ühtki Hue Bridge’i. Kontrollige, kas Hue Bridge on ühendatud teie SmartThingsi jaoturiga samasse võrku ja et sellel on toide olemas.
'''Linking with your Hue'''=Huega ühendamine
'''The current Hue username is invalid. Please press the button on your Hue Bridge to re-link.'''=Praegune Hue kasutajanimi on vale. Vajutage nuppu oma Hue Bridge’il, et uuesti ühendada.
'''Press the button on your Hue Bridge to setup a link.'''=Vajutage nuppu oma Hue Bridge’il, et ühendust seadistada.
'''You haven't selected a Hue Bridge, please Press 'Done' and select one before clicking next.'''=Te pole valinud Hue Bridge’i, vajutage nuppu „Valmis” ja valige mõni, enne kui klõpsate jätkamiseks.
'''Success!'''=Edukas!
'''Linking to your hub was a success! Please click 'Next'!'''=Teie jaoturiga ühendamine õnnestus! Klõpsake nuppu Järgmine!
'''Find bridges'''=Bridge’ide leidmine
'''Light Discovery Failed!'''=Tulede tuvastamine nurjus!
'''Failed to discover any lights, please try again later. Click 'Done' to exit.'''=Tulede tuvastamine nurjus, proovige hiljem uuesti. Klõpsake väljumiseks nuppu Valmis.
'''Select Hue Lights to add ({{numFound}} found)'''=Valige lisamiseks Hue tuled ({{numFound}} leitud)
'''Previously added Hue Lights ({{existingLightsSize}} added)'''=Varem lisatud Hue tuled ({{existingLightsSize}} lisatud)
'''Light Discovery Started!'''=Tulede tuvastamine algas!
'''Please wait while we discover your Hue Lights. Discovery can take five minutes or more, so sit back and relax! Select your device below once discovered.'''=Oodake, kuni me tuvastame teie Hue tuled. Tuvastamisele võib kuluda üle viie minuti, seega oodake rahulikult! Pärast tuvastamist valige all oma seade.
