'''Allows you to connect your Philips Hue lights with SmartThings and control them from your Things area or Dashboard in the SmartThings Mobile app. Please update your Hue Bridge first, outside of the SmartThings app, using the Philips Hue app.'''=Lehetővé teszi a Philips Hue Lights (lámpák) összekapcsolását a SmartThings rendszerrel és vezérlésüket a SmartThings Mobile alkalmazás Things (Tárgyak) területéről vagy a Dashboard (Vezérlőpult) segítségével. Előbb frissítse a Hue Bridge (híd) eszközt a SmartThings alkalmazáson kívülről, a Philips Hue alkalmazás segítségével.
'''Discovery Started!'''=Megkezdődött a keresés!
'''Please wait while we discover your Hue Bridge. Kindly note that you must first configure your Hue Bridge and Lights using the Philips Hue application. Discovery can take five minutes or more, so sit back and relax! Select your device below once discovered.'''=Kis türelmet kérünk, amíg megtaláljuk a Hue Bridge (híd) eszközt. Felhívjuk figyelmét, hogy előbb el kell végeznie a Hue Bridge (híd) és Lights (lámpák) konfigurálását a Philips Hue alkalmazással. Ez akár öt percnél is tovább tarthat, így némi türelemre lesz szükség! Az eszköz megtalálása után alább kiválaszthatja azt.
'''Select Hue Bridge ({{numFound}} found)'''=Válassza ki a Hue Bridge (híd) eszközt ({{numFound}} találat)
'''Bridge Discovery Failed!'''=A Bridge (híd) keresése sikertelen volt!
'''Failed to discover any Hue Bridges. Please confirm that the Hue Bridge is connected to the same network as your SmartThings Hub, and that it has power.'''=Nem sikerült Hue Bridge (híd) eszközt találni. Győződjön meg róla, hogy a Hue Bridge (híd) ugyanahhoz a hálózathoz kapcsolódik, mint a SmartThings Hub, és be van kapcsolva.
'''Linking with your Hue'''=Összekapcsolás a Hue-val
'''The current Hue username is invalid. Please press the button on your Hue Bridge to re-link.'''=A jelenleg Hue-felhasználónév érvénytelen. Nyomja meg a Hue Bridge (híd) gombját az újbóli összekapcsoláshoz.
'''Press the button on your Hue Bridge to setup a link.'''=Az összekapcsolás beállításához nyomja meg a Hue Bridge (híd) gombját.
'''You haven't selected a Hue Bridge, please Press 'Done' and select one before clicking next.'''=Nem választott ki Hue Bridge (híd) eszközt. Nyomja meg a „Done” (Kész) gombot, és válasszon, mielőtt a Next (Tovább) gombra kattintana.
'''Success!'''=Sikerült!
'''Linking to your hub was a success! Please click 'Next'!'''=Sikeresen összekapcsolódott a hubbal! Kattintson a „Next” (Tovább) gombra!
'''Find bridges'''=Bridge (híd) eszközök keresése
'''Light Discovery Failed!'''=A Light (lámpa) keresése sikertelen volt!
'''Failed to discover any lights, please try again later. Click 'Done' to exit.'''=Nem sikerült Light (lámpa) eszközt találni, próbálja meg később. Kattintson a Done (Kész) gombra a kilépéshez.
'''Select Hue Lights to add ({{numFound}} found)'''=Válassza ki a hozzáadni kívánt Hue Light (lámpa) eszközöket ({{numFound}} találat)
'''Previously added Hue Lights ({{existingLightsSize}} added)'''=Előzőleg hozzáadott Hue Lights (lámpák) ({{existingLightsSize}} hozzáadva)
'''Light Discovery Started!'''=Megkezdődött a Light (lámpa) eszközök keresése!
'''Please wait while we discover your Hue Lights. Discovery can take five minutes or more, so sit back and relax! Select your device below once discovered.'''=Kis türelmet kérünk, amíg megtaláljuk a Hue Light (lámpa) eszközöket. Ez akár öt percnél is tovább tarthat, így némi türelemre lesz szükség! Az eszköz megtalálása után alább kiválaszthatja azt.
