'''Allows you to connect your Philips Hue lights with SmartThings and control them from your Things area or Dashboard in the SmartThings Mobile app. Please update your Hue Bridge first, outside of the SmartThings app, using the Philips Hue app.'''=Le permite conectar sus Philips Hue lights (luces Philips Hue) con SmartThings y controlarlas desde el área de Objetos o el Panel de la aplicación SmartThings Mobile. Primero actualice su Hue Bridge (puente Hue) desde fuera de la aplicación de SmartThings, mediante la aplicación de Philips Hue.
'''Discovery Started!'''=Descubrimiento iniciado
'''Please wait while we discover your Hue Bridge. Kindly note that you must first configure your Hue Bridge and Lights using the Philips Hue application. Discovery can take five minutes or more, so sit back and relax! Select your device below once discovered.'''=Espere mientras descubrimos su Hue Bridge (puente Hue). Tenga en cuenta que primero debe configurar Hue Bridge y Hue Lights (luces Hue) mediante la aplicación de Hue. El descubrimiento puede tomar cinco minutos o más, por lo que le sugerimos que se ponga cómodo y se relaje. Una vez descubierto, seleccione su dispositivo.
'''Select Hue Bridge ({{numFound}} found)'''=Seleccione Hue Bridge (Puente Hue) (se encontraron {{numFound}})
'''Bridge Discovery Failed!'''=Error al descubrir Bridges (puentes).
'''Failed to discover any Hue Bridges. Please confirm that the Hue Bridge is connected to the same network as your SmartThings Hub, and that it has power.'''=No se descubrieron Hue Bridges (Puentes Hue). Confirme que el Hue Bridge (Puente Hue) está conectado a la misma red que su unidad central de SmartThings, y que está conectado a la red eléctrica.
'''Linking with your Hue'''=Vinculando con su Hue
'''The current Hue username is invalid. Please press the button on your Hue Bridge to re-link.'''=El nombre de usuario Hue actual no es válido. Presione el botón de su Hue Bridge (Puente Hue) para volver a vincular.
'''Press the button on your Hue Bridge to setup a link.'''=Presione el botón de su Hue Bridge (Puente Hue) para configurar un vínculo.
'''You haven't selected a Hue Bridge, please Press 'Done' and select one before clicking next.'''=No seleccionó un Hue Bridge (puente Hue). Presione “Done” (Realizado) y seleccione uno antes de hacer clic en Next (Siguiente).
'''Success!'''=¡Logrado!
'''Linking to your hub was a success! Please click 'Next'!'''=El vínculo con su unidad central se realizó correctamente. Haga clic en 'Next' (Siguiente).
'''Find bridges'''=Encontrar puentes
'''Light Discovery Failed!'''=Error al descubrir luces
'''Failed to discover any lights, please try again later. Click 'Done' to exit.'''=No se descubrió ninguna luz. Vuelva a intentarlo de nuevo más tarde. Haga clic en Done (Realizado) para salir.
'''Select Hue Lights to add ({{numFound}} found)'''=Seleccione Hue Lights (Luces Hue) que desea agregar (se encontraron {{numFound}})
'''Previously added Hue Lights ({{existingLightsSize}} added)'''=Hue Lights (Luces Hue) agregadas anteriormente (se agregaron {{existingLightsSize}})
'''Light Discovery Started!'''=Descubrimiento de luces iniciado
'''Please wait while we discover your Hue Lights. Discovery can take five minutes or more, so sit back and relax! Select your device below once discovered.'''=Espere mientras descubrimos sus Hue Lights (Luces Hue). El descubrimiento puede tomar cinco minutos o más, por lo que le sugerimos que se ponga cómodo y se relaje. Una vez descubierto, seleccione su dispositivo.
