'''Allows you to connect your Philips Hue lights with SmartThings and control them from your Things area or Dashboard in the SmartThings Mobile app. Please update your Hue Bridge first, outside of the SmartThings app, using the Philips Hue app.'''=Umożliwia łączenie Philips Hue Lights (lamp Philips Hue) z rozwiązaniem SmartThings oraz sterowanie nimi w obszarze Things (Rzeczy) lub na pulpicie nawigacyjnym w aplikacji mobilnej SmartThings. Najpierw zaktualizuj Hue Bridge (mostek Hue) poza aplikacją SmartThings, korzystając z aplikacji Philips Hue.
'''Discovery Started!'''=Rozpoczęto wykrywanie.
'''Please wait while we discover your Hue Bridge. Kindly note that you must first configure your Hue Bridge and Lights using the Philips Hue application. Discovery can take five minutes or more, so sit back and relax! Select your device below once discovered.'''=Poczekaj na wykrycie Hue Bridge (mostka Hue). Pamiętaj, że najpierw musisz skonfigurować Hue Bridge (mostek Hue) i Hue Lights (lampy Hue) za pomocą aplikacji Philips Hue. Wykrywanie może potrwać co najmniej pięć minut, więc usiądź i zrelaksuj się. Po wykryciu Twojego urządzenia wybierz je poniżej.
'''Select Hue Bridge ({{numFound}} found)'''=Wybierz Hue Bridge (mostek Hue) (znaleziono {{numFound}})
'''Bridge Discovery Failed!'''=Wykrywanie mostka nie powiodło się!
'''Failed to discover any Hue Bridges. Please confirm that the Hue Bridge is connected to the same network as your SmartThings Hub, and that it has power.'''=Wykrywanie Hue Bridges (mostków Hue) nie powiodło się. Potwierdź, że Hue Bridge (mostek Hue) został podłączony do tej samej sieci, co koncentrator SmartThings Hub, oraz że jego zasilanie działa.
'''Linking with your Hue'''=Łączenie z urządzeniem Hue
'''The current Hue username is invalid. Please press the button on your Hue Bridge to re-link.'''=Bieżąca nazwa użytkownika urządzenia Hue jest nieprawidłowa. Naciśnij przycisk na Hue Bridge (mostku Hue), aby ponownie go podłączyć.
'''Press the button on your Hue Bridge to setup a link.'''=Naciśnij przycisk na Hue Bridge (mostku Hue), aby skonfigurować połączenie.
'''You haven't selected a Hue Bridge, please Press 'Done' and select one before clicking next.'''=Nie wybrano Hue Bridge (mostka Hue), naciśnij opcję „Done” (Gotowe) i wybierz go przed kliknięciem opcji Next (Dalej).
'''Success!'''=Sukces!
'''Linking to your hub was a success! Please click 'Next'!'''=Łączenie z koncentratorem zakończyło się pomyślnie. Kliknij opcję „Next” (Dalej).
'''Find bridges'''=Wyszukaj mostki
'''Light Discovery Failed!'''=Wykrywanie lampy nie powiodło się.
'''Failed to discover any lights, please try again later. Click 'Done' to exit.'''=Nie można wykryć lamp, spróbuj ponownie później. Kliknij opcję Done (Gotowe), aby zakończyć.
'''Select Hue Lights to add ({{numFound}} found)'''=Wybierz Hue Lights (lampy Hue) do dodania (znaleziono {{numFound}})
'''Previously added Hue Lights ({{existingLightsSize}} added)'''=Poprzednio dodane Hue Lights (lampy Hue) (dodano {{existingLightsSize}})
'''Light Discovery Started!'''=Rozpoczęto wykrywanie lamp.
'''Please wait while we discover your Hue Lights. Discovery can take five minutes or more, so sit back and relax! Select your device below once discovered.'''=Poczekaj na wykrycie Hue Lights (lamp Hue). Wykrywanie może potrwać co najmniej pięć minut, więc usiądź i zrelaksuj się. Po wykryciu Twojego urządzenia wybierz je poniżej.
