'''Allows you to connect your Philips Hue lights with SmartThings and control them from your Things area or Dashboard in the SmartThings Mobile app. Please update your Hue Bridge first, outside of the SmartThings app, using the Philips Hue app.'''=Consente di collegare le Philips Hue Light (lampadine Philips Hue) con SmartThings e di controllarle dall'area Things o dalla dashboard nell'applicazione mobile SmartThings. Aggiornate innanzitutto il bridge Hue, fuori dall'applicazione SmartThings, tramite l'applicazione Philips Hue.
'''Discovery Started!'''=Rilevamento avviato.
'''Please wait while we discover your Hue Bridge. Kindly note that you must first configure your Hue Bridge and Lights using the Philips Hue application. Discovery can take five minutes or more, so sit back and relax! Select your device below once discovered.'''=Attendete mentre è in corso il rilevamento del bridge Hue. Tenete presente che occorre innanzitutto configurare il bridge e le lampadine Hue tramite l'applicazione Philips Hue. La procedura di rilevamento può richiede almeno cinque minuti, quindi sedetevi e rilassatevi! Selezionate il dispositivo in uso tra quelli riportati di seguito dopo il rilevamento.
'''Select Hue Bridge ({{numFound}} found)'''=Selezionate il bridge Hue ({{numFound}} trovati)
'''Bridge Discovery Failed!'''=Rilevamento bridge non riuscito.
'''Failed to discover any Hue Bridges. Please confirm that the Hue Bridge is connected to the same network as your SmartThings Hub, and that it has power.'''=Impossibile rilevare i bridge Hue. Verificate che il bridge Hue sia connesso alla stessa rete dell'hub SmartThings e che sia collegato all'alimentazione.
'''Linking with your Hue'''=Collegamento con Hue
'''The current Hue username is invalid. Please press the button on your Hue Bridge to re-link.'''=Il nome utente Hue corrente non è valido. Premete il pulsante sul bridge Hue per ripetere il collegamento.
'''Press the button on your Hue Bridge to setup a link.'''=Premete il pulsante sul bridge Hue per configurare un collegamento.
'''You haven't selected a Hue Bridge, please Press 'Done' and select one before clicking next.'''=Non avete selezionato nessun bridge Hue. Premete “Done” (Fatto) e selezionatene uno prima di fare clic su Next (Avanti).
'''Success!'''=Operazione riuscita.
'''Linking to your hub was a success! Please click 'Next'!'''=Il collegamento all'hub è stato effettuato correttamente. Fate clic su “Next” (Avanti).
'''Find bridges'''=Cerca bridge
'''Light Discovery Failed!'''=Rilevamento lampadina non riuscito.
'''Failed to discover any lights, please try again later. Click 'Done' to exit.'''=Impossibile rilevare le lampadine. Riprovate più tardi. Fate clic su Done (Fatto) per uscire.
'''Select Hue Lights to add ({{numFound}} found)'''=Selezionate le Hue Light (lampadine Hue) da aggiungere ({{numFound}} trovate)
'''Previously added Hue Lights ({{existingLightsSize}} added)'''=Hue Light (lampadine Hue) aggiunte in precedenza ({{existingLightsSize}} aggiunte)
'''Light Discovery Started!'''=Rilevamento lampadine avviato.
'''Please wait while we discover your Hue Lights. Discovery can take five minutes or more, so sit back and relax! Select your device below once discovered.'''=Attendete mentre è in corso il rilevamento delle Hue Light (lampadine Hue). La procedura di rilevamento può richiede almeno cinque minuti, quindi sedetevi e rilassatevi! Selezionate il dispositivo in uso tra quelli riportati di seguito dopo il rilevamento.