'''Allows you to connect your Philips Hue lights with SmartThings and control them from your Things area or Dashboard in the SmartThings Mobile app. Please update your Hue Bridge first, outside of the SmartThings app, using the Philips Hue app.'''=Umožňuje pripojiť svetlá Philips Hue pomocou centrály SmartThings a ovládať ich z oblasti Things (Veci) alebo z tabule v mobilnej aplikácii SmartThings. Najskôr aktualizujte sieťový most Hue mimo aplikácie SmartThings pomocou aplikácie Philips Hue.
'''Discovery Started!'''=Spustilo sa vyhľadávanie.
'''Please wait while we discover your Hue Bridge. Kindly note that you must first configure your Hue Bridge and Lights using the Philips Hue application. Discovery can take five minutes or more, so sit back and relax! Select your device below once discovered.'''=Počkajte, kým sa nenájde sieťový most Hue. Najskôr musíte nakonfigurovať svetlá a sieťový most Hue pomocou aplikácie Philips Hue. Vyhľadávanie môže trvať aj päť minút alebo dlhšie, preto sa pokojne posaďte a počkajte. Po nájdení zariadenia ho nižšie vyberte.
'''Select Hue Bridge ({{numFound}} found)'''=Vyberte sieťový most Hue (nájdené: {{numFound}})
'''Bridge Discovery Failed!'''=Vyhľadanie sieťového mostu zlyhalo.
'''Failed to discover any Hue Bridges. Please confirm that the Hue Bridge is connected to the same network as your SmartThings Hub, and that it has power.'''=Nepodarilo sa nájsť žiadne sieťové mosty Hue. Skontrolujte, či je sieťový most Hue pripojený k rovnakej sieti ako sieťový most SmartThings a či je zapnutý.
'''Linking with your Hue'''=Prepojenie so zariadením Hue
'''The current Hue username is invalid. Please press the button on your Hue Bridge to re-link.'''=Aktuálne meno používateľa zariadenia Hue je neplatné. Stlačením tlačidla na sieťovom moste Hue obnovte prepojenie.
'''Press the button on your Hue Bridge to setup a link.'''=Stlačením tlačidla na sieťovom moste Hue nastavte prepojenie.
'''You haven't selected a Hue Bridge, please Press 'Done' and select one before clicking next.'''=Nevybrali ste žiadny sieťový most Hue. Stlačte tlačidlo „Done“ (Hotovo) a pred kliknutím na tlačidlo Next (Ďalej) nejaký vyberte.
'''Success!'''=Hotovo.
'''Linking to your hub was a success! Please click 'Next'!'''=Úspešne sa nadviazalo prepojenie s centrálou. Kliknite na tlačidlo Next (Ďalej).
'''Find bridges'''=Hľadať sieťové mosty
'''Light Discovery Failed!'''=Nepodarilo sa nájsť svetlo.
'''Failed to discover any lights, please try again later. Click 'Done' to exit.'''=Nepodarilo sa nájsť žiadne svetlá, skúste to znova neskôr. Kliknutím na tlačidlo Done (Hotovo) to ukončíte.
'''Select Hue Lights to add ({{numFound}} found)'''=Vyberte svetlá Hue, ktoré chcete pridať (nájdené: {{numFound}})
'''Previously added Hue Lights ({{existingLightsSize}} added)'''=Predtým pridané svetlá Hue (pridané: {{existingLightsSize}})
'''Light Discovery Started!'''=Spustilo sa vyhľadávanie svetiel.
'''Please wait while we discover your Hue Lights. Discovery can take five minutes or more, so sit back and relax! Select your device below once discovered.'''=Počkajte, kým sa nenájdu svetlá Hue. Vyhľadávanie môže trvať aj päť minút alebo dlhšie, preto sa pokojne posaďte a počkajte. Po nájdení zariadenia ho nižšie vyberte.