'''Connect your Ecobee thermostat to SmartThings.'''=Ligue o seu termóstato Ecobee ao SmartThings.
'''ecobee'''=ecobee
'''You are connected.'''=Está ligado.
'''Click to enter Ecobee Credentials'''=Clique para introduzir as Credenciais da Ecobee
'''Login'''=Iniciar Sessão
'''Tap below to log in to the ecobee service and authorize SmartThings access. Be sure to scroll down on page 2 and press the 'Allow' button.'''=Toque abaixo para iniciar sessão no serviço ecobee e autorizar o acesso ao SmartThings. Certifique-se de que se desloca para baixo na página 2 e prime o botão "Allow" (Permitir).
'''ecobee'''=ecobee
'''Select Your Thermostats'''=Seleccionar os seus Termóstatos
'''Tap below to see the list of ecobee thermostats available in your ecobee account and select the ones you want to connect to SmartThings.'''=Toque abaixo para ver a lista de termóstatos da ecobee disponíveis na sua conta ecobee e seleccione aqueles que pretende ligar ao SmartThings.
'''Tap to choose'''=Toque para escolher
'''Tap below to see the list of ecobee sensors available in your ecobee account and select the ones you want to connect to SmartThings.'''=Toque abaixo para ver a lista de sensores da ecobee disponíveis na sua conta ecobee e seleccione aqueles que pretende ligar ao SmartThings.
'''Tap to choose'''=Toque para escolher
'''Select Ecobee Sensors ({{numFound}} found)'''=Seleccionar sensores da Ecobee ({{numFound}} encontrado)
'''Your ecobee Account is now connected to SmartThings!'''=Agora, a sua Conta ecobee está ligada ao SmartThings!
'''Click 'Done' to finish setup.'''=Clique em "Done" (Concluir) para terminar a configuração.
'''The connection could not be established!'''=Não foi possível estabelecer a ligação!
'''Click 'Done' to return to the menu.'''=Clique em "Done" (Concluir) para regressar ao menu.
'''is connected to SmartThings'''=está ligado ao SmartThings
'''is disconnected from SmartThings, because the access credential changed or was lost. Please go to the Ecobee (Connect) SmartApp and re-enter your account login credentials.'''=foi desligado do SmartThings, porque a credencial de acesso foi alterada ou perdida. Vá para Ecobee (Connect) SmartApp e introduza novamente as suas credenciais de início de sessão na conta.
'''Your Ecobee thermostat '''=O seu termóstato Ecobee