'''Connect your Ecobee thermostat to SmartThings.'''=Conectați termostatul Ecobee la SmartThings.
'''ecobee'''=ecobee
'''You are connected.'''=Sunteți conectat.
'''Click to enter Ecobee Credentials'''=Faceți clic pentru a introduce acreditările Ecobee
'''Login'''=Conectare
'''Tap below to log in to the ecobee service and authorize SmartThings access. Be sure to scroll down on page 2 and press the 'Allow' button.'''=Atingeți mai jos pentru a vă conecta la serviciul ecobee și a autoriza accesul la SmartThings. Asigurați-vă că ați derulat în jos până la pagina 2 și apăsați butonul „Allow” (Permitere).
'''ecobee'''=ecobee
'''Select Your Thermostats'''=Selectați termostatele
'''Tap below to see the list of ecobee thermostats available in your ecobee account and select the ones you want to connect to SmartThings.'''=Atingeți mai jos pentru a vizualiza o listă de termostate ecobee disponibile în contul dvs. ecobee și selectați-le pe cele pe care doriți să le conectați la SmartThings.
'''Tap to choose'''=Atingeți pentru a selecta
'''Tap below to see the list of ecobee sensors available in your ecobee account and select the ones you want to connect to SmartThings.'''=Atingeți mai jos pentru a vizualiza o listă de senzori ecobee disponibili în contul dvs. ecobee și selectați-i pe cei pe care doriți să îi conectați la SmartThings.
'''Tap to choose'''=Atingeți pentru a selecta
'''Select Ecobee Sensors ({{numFound}} found)'''=Selectare senzori Ecobee ({{numFound}} găsiți)
'''Your ecobee Account is now connected to SmartThings!'''=Contul dvs. ecobee este acum conectat la SmartThings!
'''Click 'Done' to finish setup.'''=Faceți clic pe „Done” (Efectuat) pentru a finaliza configurarea.
'''The connection could not be established!'''=Nu a putut fi stabilită conexiunea!
'''Click 'Done' to return to the menu.'''=Faceți clic pe „Done” (Efectuat) pentru a reveni la meniu.
'''is connected to SmartThings'''=este conectat la SmartThings
'''is disconnected from SmartThings, because the access credential changed or was lost. Please go to the Ecobee (Connect) SmartApp and re-enter your account login credentials.'''=este deconectat de la SmartThings, deoarece acreditările de acces au fost schimbate sau pierdute. Accesați aplicația Ecobee (Connect) SmartApp și reintroduceți acreditările de conectare la cont.
'''Your Ecobee thermostat '''=Termostatul dvs. Ecobee