'''Connect your Ecobee thermostat to SmartThings.'''=Forbind din Ecobee-termostat med SmartThings.
'''ecobee'''=ecobee
'''You are connected.'''=Du er nu forbundet.
'''Click to enter Ecobee Credentials'''=Klik for at indtaste Ecobee-legitimationsoplysninger
'''Login'''=Log ind
'''Tap below to log in to the ecobee service and authorize SmartThings access. Be sure to scroll down on page 2 and press the 'Allow' button.'''=Tryk nedenfor for at logge ind på din ecobee-tjeneste og godkende SmartThings-adgang. Sørg for at rulle ned på side 2 og trykke på knappen “Allow” (Tillad).
'''ecobee'''=ecobee
'''Select Your Thermostats'''=Vælg dine termostater
'''Tap below to see the list of ecobee thermostats available in your ecobee account and select the ones you want to connect to SmartThings.'''=Tryk herunder for at se listen over ecobee-termostater, der er tilgængelige på din ecobee-konto, og vælg dem, du vil forbinde med SmartThings.
'''Tap to choose'''=Tryk for at vælge
'''Tap below to see the list of ecobee sensors available in your ecobee account and select the ones you want to connect to SmartThings.'''=Tryk herunder for at se listen over ecobee-sensorer, der er tilgængelige på din ecobee-konto, og vælg dem, du vil forbinde med SmartThings.
'''Tap to choose'''=Tryk for at vælge
'''Select Ecobee Sensors ({{numFound}} found)'''=Vælg Ecobee-sensorer ({{numFound}} fundet)
'''Your ecobee Account is now connected to SmartThings!'''=Din ecobee-konto er nu forbundet med SmartThings!
'''Click 'Done' to finish setup.'''=Klik på “Done” (Udført) for at afslutte konfigurationen.
'''The connection could not be established!'''=Der kunne ikke oprettes forbindelse!
'''Click 'Done' to return to the menu.'''=Klik på “Done” (Udført) for at vende tilbage til menuen.
'''is connected to SmartThings'''=er forbundet med SmartThings
'''is disconnected from SmartThings, because the access credential changed or was lost. Please go to the Ecobee (Connect) SmartApp and re-enter your account login credentials.'''=er koblet fra SmartThings, fordi adgangslegitimationsoplysningerne er ændret eller gået tabt. Gå til Ecobee (Connect (Forbind)) SmartApp, og indtast dine kontologinoplysninger igen.
'''Your Ecobee thermostat '''=Din Ecobee-termostat