Files
SmartThingsPublic/smartapps/smartthings/ecobee-connect.src/i18n/fi_FI.properties
2017-02-22 11:18:59 -05:00

21 lines
2.2 KiB
INI

'''Connect your Ecobee thermostat to SmartThings.'''=Yhdistä Ecobee-termostaattisi SmartThingsiin.
'''ecobee'''=ecobee
'''You are connected.'''=Yhteys muodostettu.
'''Click to enter Ecobee Credentials'''=Napsauta ja anna Ecobee-tunnistetiedot
'''Login'''=Kirjautuminen
'''Tap below to log in to the ecobee service and authorize SmartThings access. Be sure to scroll down on page 2 and press the 'Allow' button.'''=Kirjaudu ecobee-palveluun ja myönnä SmartThingsille käyttöoikeudet napauttamalla alla. Vieritä alas sivulle 2 ja paina Allow (Salli) -painiketta.
'''ecobee'''=ecobee
'''Select Your Thermostats'''=Valitse termostaatit
'''Tap below to see the list of ecobee thermostats available in your ecobee account and select the ones you want to connect to SmartThings.'''=Napauttamalla alla voit tuoda ecobee-tililläsi käytettävissä olevien ecobee-termostaattien luettelon näyttöön ja valita SmartThingsiin yhdistettävät laitteet.
'''Tap to choose'''=Valitse napauttamalla
'''Tap below to see the list of ecobee sensors available in your ecobee account and select the ones you want to connect to SmartThings.'''=Napauttamalla alla voit tuoda ecobee-tililläsi käytettävissä olevien ecobee-tunnistimien luettelon näyttöön ja valita SmartThingsiin yhdistettävät laitteet.
'''Tap to choose'''=Valitse napauttamalla
'''Select Ecobee Sensors ({{numFound}} found)'''=Valitse Ecobee-tunnistimet ({{numFound}} löydetty)
'''Your ecobee Account is now connected to SmartThings!'''=ecobee-tilisi on nyt yhdistetty SmartThingsiin!
'''Click 'Done' to finish setup.'''=Viimeistele asennus napsauttamalla Done (Valmis).
'''The connection could not be established!'''=Yhteyden muodostaminen epäonnistui!
'''Click 'Done' to return to the menu.'''=Palaa valikkoon napsauttamalla Done (Valmis).
'''is connected to SmartThings'''=on yhdistetty SmartThingsiin
'''is disconnected from SmartThings, because the access credential changed or was lost. Please go to the Ecobee (Connect) SmartApp and re-enter your account login credentials.'''=ei enää ole yhteydessä SmartThingsiin, sillä käyttötunnukset ovat muuttuneet tai kadonneet. Siirry Ecobee (Connect) SmartAppiin ja anna tilisi kirjautumistiedot uudelleen.
'''Your Ecobee thermostat '''=Ecobee-termostaattisi