Files
SmartThingsPublic/smartapps/smartthings/ecobee-connect.src/i18n/ru-RU.properties
2017-02-24 14:06:50 -05:00

21 lines
2.9 KiB
INI
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
'''Connect your Ecobee thermostat to SmartThings.'''=Подключите свой термостат Ecobee к SmartThings.
'''ecobee'''=ecobee
'''You are connected.'''=Подключено.
'''Click to enter Ecobee Credentials'''=Нажмите для ввода учетных данных Ecobee
'''Login'''=Вход
'''Tap below to log in to the ecobee service and authorize SmartThings access. Be sure to scroll down on page 2 and press the 'Allow' button.'''=Коснитесь ниже, чтобы войти в службу ecobee и предоставить доступ SmartThings. Обязательно прокрутите страницу 2 до самого низа и нажмите кнопку «Разрешить».
'''ecobee'''=ecobee
'''Select Your Thermostats'''=Выберите свои термостаты
'''Tap below to see the list of ecobee thermostats available in your ecobee account and select the ones you want to connect to SmartThings.'''=Коснитесь ниже, чтобы отобразить список доступных термостатов ecobee в вашей учетной записи ecobee, и выберите те, которые нужно подключить к SmartThings.
'''Tap to choose'''=Коснитесь, чтобы выбрать
'''Tap below to see the list of ecobee sensors available in your ecobee account and select the ones you want to connect to SmartThings.'''=Коснитесь ниже, чтобы отобразить список доступных датчиков ecobee в вашей учетной записи ecobee, и выберите те, которые нужно подключить к SmartThings.
'''Tap to choose'''=Коснитесь, чтобы выбрать
'''Select Ecobee Sensors ({{numFound}} found)'''=Выбрать датчики Ecobee (найдено {{numFound}})
'''Your ecobee Account is now connected to SmartThings!'''=Теперь ваша учетная запись ecobee подключена к SmartThings!
'''Click 'Done' to finish setup.'''=Для завершения настройки нажмите «Готово».
'''The connection could not be established!'''=Не удалось установить соединение!
'''Click 'Done' to return to the menu.'''=Чтобы вернуться в меню, нажмите «Готово».
'''is connected to SmartThings'''=подключено к SmartThings
'''is disconnected from SmartThings, because the access credential changed or was lost. Please go to the Ecobee (Connect) SmartApp and re-enter your account login credentials.'''=отключено от SmartThings, поскольку данные для доступа были изменены или потеряны. Перейдите в Ecobee (Подключить) SmartApp и повторно введите регистрационные данные своей учетной записи.
'''Your Ecobee thermostat '''=Ваш термостат Ecobee