mirror of
https://github.com/mtan93/SmartThingsPublic.git
synced 2026-03-08 05:31:56 +00:00
20 lines
3.2 KiB
INI
20 lines
3.2 KiB
INI
'''Allows you to connect your Philips Hue lights with SmartThings and control them from your Things area or Dashboard in the SmartThings Mobile app. Please update your Hue Bridge first, outside of the SmartThings app, using the Philips Hue app.'''=Philips Hue 조명을 SmartThings와 연결하여 SmartThings 모바일 앱의 개별 기기 정보 영역이나 대시보드에서 조명을 조절할 수 있도록 지원합니다. SmartThings 앱을 빠져나와 Philips Hue 앱을 이용하여 먼저 Hue 브릿지를 업데이트하세요.
|
|
'''Discovery Started!'''=찾기 시작!
|
|
'''Please wait while we discover your Hue Bridge. Kindly note that you must first configure your Hue Bridge and Lights using the Philips Hue application. Discovery can take five minutes or more, so sit back and relax! Select your device below once discovered.'''=Hue 브릿지 검색이 완료될 때까지 잠시 기다리세요. Philips Hue 앱을 이용하여 Hue 브릿지와 조명을 먼저 설정해야 합니다. 검색에는 5분 이상 걸릴 수 있으므로 편히 쉬면서 기다리세요! 검색이 완료되면 아래에서 기기를 선택하세요.
|
|
'''Select Hue Bridge ({{numFound}} found)'''=Hue 브릿지 선택 ({{numFound}}개 찾음)
|
|
'''Bridge Discovery Failed!'''=브릿지 찾기 실패!
|
|
'''Failed to discover any Hue Bridges. Please confirm that the Hue Bridge is connected to the same network as your SmartThings Hub, and that it has power.'''=Hue 브릿지를 찾지 못했습니다. Hue 브릿지가 SmartThings 허브와 같은 네트워크에 연결되어 있고 전원이 켜져 있는지 확인하세요.
|
|
'''Linking with your Hue'''=Hue와 연결 중
|
|
'''The current Hue username is invalid. Please press the button on your Hue Bridge to re-link.'''=현재 Hue 사용자 이름이 바르지 않습니다. Hue 브릿지의 버튼을 눌러 다시 연결하세요.
|
|
'''Press the button on your Hue Bridge to setup a link.'''=Hue 브릿지의 버튼을 눌러 다시 연결하세요.
|
|
'''You haven't selected a Hue Bridge, please Press 'Done' and select one before clicking next.'''=선택된 Hue 브릿지가 없습니다. [완료]를 누르고 Hue 브릿지를 선택한 후 [다음]을 클릭하세요.
|
|
'''Success!'''=성공!
|
|
'''Linking to your hub was a success! Please click 'Next'!'''=허브와 성공적으로 연결했습니다! [다음]을 클릭하세요.
|
|
'''Find bridges'''=브릿지 검색
|
|
'''Light Discovery Failed!'''=조명 찾기 실패!
|
|
'''Failed to discover any lights, please try again later. Click 'Done' to exit.'''=조명을 찾지 못했습니다. 나중에 다시 시도하세요. 종료하려면 [완료]를 클릭하세요.
|
|
'''Select Hue Lights to add ({{numFound}} found)'''=추가할 Hue 조명 선택 ({{numFound}}개 찾음)
|
|
'''Previously added Hue Lights ({{existingLightsSize}} added)'''=이전에 추가한 Hue 조명 ({{existingLightsSize}} 추가됨)
|
|
'''Light Discovery Started!'''=조명 찾기 시작!
|
|
'''Please wait while we discover your Hue Lights. Discovery can take five minutes or more, so sit back and relax! Select your device below once discovered.'''=Hue 조명 검색이 완료될 때까지 잠시 기다리세요. 검색에는 5분 이상 걸릴 수 있으므로 편히 쉬면서 기다리세요! 검색이 완료되면 아래에서 기기를 선택하세요.
|