Files
SmartThingsPublic/smartapps/smartthings/ecobee-connect.src/i18n/sr-RS.properties
2017-02-24 14:06:50 -05:00

21 lines
2.2 KiB
INI

'''Connect your Ecobee thermostat to SmartThings.'''=Povežite Ecobee termostat na SmartThings.
'''ecobee'''=ecobee
'''You are connected.'''=Povezani ste.
'''Click to enter Ecobee Credentials'''=Kliknite da biste uneli Ecobee akreditive
'''Login'''=Login (Prijava)
'''Tap below to log in to the ecobee service and authorize SmartThings access. Be sure to scroll down on page 2 and press the 'Allow' button.'''=Kucnite ispod da biste se prijavili na uslugu ecobee i odobrili pristup aplikaciji SmartThings. Obavezno listajte nadole do stranice broj 2 i pritisnite dugme „Allow” (Dozvoli).
'''ecobee'''=ecobee
'''Select Your Thermostats'''=Izaberite termostate
'''Tap below to see the list of ecobee thermostats available in your ecobee account and select the ones you want to connect to SmartThings.'''=Kucnite ispod da biste videli listu dostupnih ecobee termostata na svom ecobee nalogu i izaberite one koje želite da povežete na SmartThings.
'''Tap to choose'''=Kucnite da biste odabrali
'''Tap below to see the list of ecobee sensors available in your ecobee account and select the ones you want to connect to SmartThings.'''=Kucnite ispod da biste videli listu dostupnih senzora na svom ecobee nalogu i izaberite one koje želite da povežete na SmartThings.
'''Tap to choose'''=Kucnite da biste odabrali
'''Select Ecobee Sensors ({{numFound}} found)'''=Izaberite Ecobee senzore ({{numFound}} pronađeno)
'''Your ecobee Account is now connected to SmartThings!'''=Vaš ecobee nalog je sada povezan na SmartThings!
'''Click 'Done' to finish setup.'''=Kliknite na „Done” (Gotovo) za kraj konfiguracije.
'''The connection could not be established!'''=Veza nije uspostavljena!
'''Click 'Done' to return to the menu.'''=Kliknite na „Done” (Gotovo) da biste se vratili na meni.
'''is connected to SmartThings'''=je povezan na SmartThings
'''is disconnected from SmartThings, because the access credential changed or was lost. Please go to the Ecobee (Connect) SmartApp and re-enter your account login credentials.'''=je prekinuo vezu sa aplikacijom SmartThings zato što su akreditivi za pristup promenjeni ili izgubljeni. Idite na aplikaciju Ecobee (Connect) SmartApp i ponovo unesite akreditive za prijavljivanje na nalog.
'''Your Ecobee thermostat '''=Vaš Ecobee termostat