Files
SmartThingsPublic/smartapps/smartthings/ecobee-connect.src/i18n/tr-TR.properties
2017-02-24 14:06:50 -05:00

21 lines
2.4 KiB
INI
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
'''Connect your Ecobee thermostat to SmartThings.'''=Ecobee termostatınızı SmartThings'e bağlayın.
'''ecobee'''=ecobee
'''You are connected.'''=Bağlantı kurdunuz.
'''Click to enter Ecobee Credentials'''=Ecobee Kimlik Bilgilerinizi girmek için tıklayın
'''Login'''=Oturum aç
'''Tap below to log in to the ecobee service and authorize SmartThings access. Be sure to scroll down on page 2 and press the 'Allow' button.'''=Ecobee servisinde oturum açmak ve SmartThings erişimine izin vermek için aşağıya dokunun. Ekranı 2. sayfaya kaydırdığınızdan emin olun ve 'İzin Ver' tuşuna basın.
'''ecobee'''=ecobee
'''Select Your Thermostats'''=Termostatlarınızı Seçin
'''Tap below to see the list of ecobee thermostats available in your ecobee account and select the ones you want to connect to SmartThings.'''=Ecobee hesabınızda mevcut olan ecobee termostatlarının listesini görüntülemek için aşağıya dokunun ve SmartThings'e bağlamak istediklerinizi seçin.
'''Tap to choose'''=<cihaz ismi> seçmek için dokunun
'''Tap below to see the list of ecobee sensors available in your ecobee account and select the ones you want to connect to SmartThings.'''=Ecobee hesabınızda mevcut olan ecobee sensörlerinin listesini görüntülemek için aşağıya dokunun ve SmartThings'e bağlamak istediklerinizi seçin.
'''Tap to choose'''=<cihaz ismi> seçmek için dokunun
'''Select Ecobee Sensors ({{numFound}} found)'''=Ecobee Sensörlerini seçin ({{numFound}} bulundu)
'''Your ecobee Account is now connected to SmartThings!'''=Ecobee Hesabınız artık SmartThings'e bağlandı!
'''Click 'Done' to finish setup.'''=Kurulumu bitirmek için 'Bitti' öğesine tıklayın.
'''The connection could not be established!'''=Bağlantı kurulamadı!
'''Click 'Done' to return to the menu.'''=Menüye dönmek için 'Bitti' öğesine tıklayın.
'''is connected to SmartThings'''={{cihazİsmi}} SmartThings'e bağlandı
'''is disconnected from SmartThings, because the access credential changed or was lost. Please go to the Ecobee (Connect) SmartApp and re-enter your account login credentials.'''=Erişim kimlik doğruları değiştirildiğinden veya kaybolduğundan {{cihazİsmi}} ile SmartThings arasındaki bağlantı kesildi. Lütfen Ecobee (Connect) SmartApp'e gidin ve hesabınızın oturum açma kimlik bilgilerini tekrar girin.
'''Your Ecobee thermostat '''=Ecobee termostatınız