mtan93/SmartThingsPublic
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/mtan93/SmartThingsPublic.git synced 2026-03-08 21:02:56 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #630 from Bijnagte/update-korean-dth

Browse Source 
update korean translations
This commit is contained in:
Dylan Bijnagte
2016-03-11 14:45:20 -06:00
parent 96a82797de 74598ec943
commit 7c326ec7c3
7 changed files with 58 additions and 58 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
devicetypes/smartthings/arrival-sensor-ha.src/i18n/messages.properties
View File

@@ -23,13 +23,13 @@
#==============================================================================
# Korean (ko)
# Device Preferences
'''Give your device a name'''.ko=장치 이름을 지정
'''Set Device Image'''.ko=설정 장치 이미지
'''Presence timeout (minutes)'''.ko=현재 제한 시간 ( 분)
'''Tap to set'''.ko=설정 탭
'''Arrival Sensor'''.ko=도착 센서
'''Give your device a name'''.ko=기기 이름 바꾸기
'''Set Device Image'''.ko=기기 이미지 설정
'''Presence timeout (minutes)'''.ko=시간 초과. 스마트폰 위치 정보
'''Tap to set'''.ko=눌러서 설정
'''Arrival Sensor'''.ko=도착알림 센서
# Events / Notifications
'''{{ linkText }} battery was {{ value }}'''.ko={{ linkText }} 배터리가 {{ value }}였습니다
'''{{ linkText }} has arrived'''.ko={{ linkText }} 도착
'''{{ linkText }} has left'''.ko={{ linkText }} 남아있다
#==============================================================================
'''{{ linkText }} battery was {{ value }}'''.ko={{ linkText }}남아있는 배터리는 {{ value }}입니다.
'''{{ linkText }} has arrived'''.ko={{ linkText }}집에 도착했습니다.
'''{{ linkText }} has left'''.ko={{ linkText }}집을 나갔습니다.
#==============================================================================

8
devicetypes/smartthings/mobile-presence.src/i18n/messages.properties
View File

@@ -24,9 +24,9 @@
# Korean (ko)
# Device Preferences
'''Give your device a name'''.ko=기기 이름 바꾸기
'''Set Device Image'''.ko=디바이스 이미지 설정
'''Set Device Image'''.ko=기기 이미지 설정
# Events / Notifications
'''{{ linkText }} has left'''.ko={{ linkText }}님이 나갔습니다
'''{{ linkText }} has arrived'''.ko={{ linkText }}님이 도착했습니다
'''{{ linkText }} has left'''.ko={{ linkText }}집을 나갔습니다.
'''{{ linkText }} has arrived'''.ko={{ linkText }}집에 도착했습니다.
'''present'''.ko=집안
'''not present'''.ko=부재중
'''not present'''.ko=외출

10
devicetypes/smartthings/smartpower-outlet.src/i18n/messages.properties
View File

@@ -22,9 +22,9 @@
#==============================================================================
# Korean (ko)
# Device Preferences
'''Give your device a name'''.ko=장치 이름을 지정
'''Give your device a name'''.ko=기기 이름 바꾸기
# Events descriptionText
'''{{ device.displayName }} is On'''.ko={{ device.displayName }} 에 있다
'''{{ device.displayName }} is Off'''.ko={{ device.displayName }} 꺼져
'''{{ device.displayName }} power is {{ value }} Watts'''.ko={{ device.displayName }} 힘 이다 {{ value }} 와트
#==============================================================================
'''{{ device.displayName }} is On'''.ko={{ device.displayName }}켜졌습니다.
'''{{ device.displayName }} is Off'''.ko={{ device.displayName }}꺼졌습니다.
'''{{ device.displayName }} power is {{ value }} Watts'''.ko={{ device.displayName }} 전원은 {{ value }}와트입니다
#==============================================================================

10
devicetypes/smartthings/smartsense-moisture-sensor.src/i18n/messages.properties
View File

@@ -29,12 +29,12 @@
'''This feature allows you to correct any temperature variations by selecting an offset. Ex: If your sensor consistently reports a temp that's 5 degrees too warm, you'd enter '-5'. If 3 degrees too cold, enter '+3'.'''.ko=기준 온도를 원하는대로 몇 도 올리거나 내려서 설정할 수 있습니다.
'''Degrees'''.ko=온도
'''Adjust temperature by this many degrees'''.ko=몇 도씩 온도를 조절하십시오
'''Give your device a name'''.ko=장치 이름을 지정
'''Give your device a name'''.ko=기기 이름 바꾸기
# Events descriptionText
'''{{ device.displayName }} is dry'''.ko={{ device.displayName }}이(가) 마른 입니다
'''{{ device.displayName }} is wet'''.ko={{ device.displayName }}이(가) 젖은 입니다
'''{{ device.displayName }} is dry'''.ko={{ device.displayName }}가 건조
'''{{ device.displayName }} is wet'''.ko={{ device.displayName }}누수
'''{{ device.displayName }} was {{ value }}°C'''.ko={{ device.displayName }}이(가) {{ value }}°C였습니다
'''{{ device.displayName }} was {{ value }}°F'''.ko={{ device.displayName }}이(가) {{ value }}°F였습니다
'''{{ device.displayName }} battery has too much power: (> 3.5) volts.'''.ko={{ device.displayName }} 배터리 전력이 너무 높습니다(3.5볼트 초과).
'''{{ device.displayName }} battery was {{ value }}'''.ko={{ device.displayName }} 배터리 이었다 {{ value }}%
#==============================================================================
'''{{ device.displayName }} battery was {{ value }}'''.ko={{ device.displayName }}남아있는 배터리는 {{ value }}입니다.
#==============================================================================

12
devicetypes/smartthings/smartsense-motion-sensor.src/i18n/messages.properties
View File

@@ -28,12 +28,12 @@
'''This feature allows you to correct any temperature variations by selecting an offset. Ex: If your sensor consistently reports a temp that's 5 degrees too warm, you'd enter '-5'. If 3 degrees too cold, enter '+3'.'''.ko=기준 온도를 원하는대로 몇 도 올리거나 내려서 설정할 수 있습니다.
'''Degrees'''.ko=온도
'''Adjust temperature by this many degrees'''.ko=몇 도씩 온도를 조절하십시오
'''Give your device a name'''.ko=장치 이름을 지정
'''Give your device a name'''.ko=기기 이름 바꾸기
# Events descriptionText
'''{{ device.displayName }} detected motion'''.ko={{ device.displayName }}가 움직임을 감지하였습니다.
'''{{ device.displayName }} motion has stopped'''.ko={{ device.displayName }} 동작이 중단되었습니다
'''{{ device.displayName }} was {{ value }}°C'''.ko={{ device.displayName }}이(가) {{ value }}°C였습니다
'''{{ device.displayName }} detected motion'''.ko={{ device.displayName }} 가 움직임을 감지하였습니다.
'''{{ device.displayName }} motion has stopped'''.ko={{ device.displayName }}움직임이 중단되었습니다
'''{{ device.displayName }} was {{ value }}°C'''.ko={{ device.displayName }}이(가){{ value }}°C였습니다.
'''{{ device.displayName }} was {{ value }}°F'''.ko={{ device.displayName }}이(가) {{ value }}°F였습니다
'''{{ device.displayName }} battery has too much power: (> 3.5) volts.'''.ko={{ device.displayName }} 배터리 전력이 너무 높습니다(3.5볼트 초과).
'''{{ device.displayName }} battery was {{ value }}'''.ko={{ device.displayName }} 배터리가 {{ value }}였습니다
#==============================================================================
'''{{ device.displayName }} battery was {{ value }}'''.ko={{ device.displayName }}남아있는 배터리는 {{ value }}입니다.
#==============================================================================

14
devicetypes/smartthings/smartsense-multi-sensor.src/i18n/messages.properties
View File

@@ -31,15 +31,15 @@
'''Adjust temperature by this many degrees'''.ko=몇 도씩 온도를 조절하십시오
'''Do you want to use this sensor on a garage door?'''.ko=차고 문의 센서 사용 설정하기
'''Tap to set'''.ko=눌러서 설정
'''Give your device a name'''.ko=장치 이름을 지정
'''Give your device a name'''.ko=기기 이름 바꾸기
# Events descriptionText
'''{{ device.displayName }} was opened'''.ko={{ device.displayName }}이(가) 열렸습니다
'''{{ device.displayName }} was closed'''.ko={{ device.displayName }}이(가) 닫혔습니다
'''{{ device.displayName }} was active'''.ko={{ device.displayName }}이(가) 활성화되었습니다
'''{{ device.displayName }} was inactive'''.ko={{ device.displayName }}이(가) 비활성화되었습니다
'''{{ device.displayName }} was {{ value }}°C'''.ko={{ device.displayName }}이(가) {{ value }}°C였습니다
'''{{ device.displayName }} was opened'''.ko={{ device.displayName }}열림을 감지하였습니다.
'''{{ device.displayName }} was closed'''.ko={{ device.displayName }}닫혔습니다.
'''{{ device.displayName }} was active'''.ko={{ device.displayName }}활성화되었습니다.
'''{{ device.displayName }} was inactive'''.ko={{ device.displayName }}비활성화되었습니다.
'''{{ device.displayName }} was {{ value }}°C'''.ko={{ device.displayName }}이(가){{ value }}°C였습니다.
'''{{ device.displayName }} was {{ value }}°F'''.ko={{ device.displayName }}이(가) {{ value }}°F였습니다
'''{{ device.displayName }} battery was {{ value }}'''.ko={{ device.displayName }} 배터리가 {{ value }}였습니다
'''{{ device.displayName }} battery was {{ value }}'''.ko={{ device.displayName }}남아있는 배터리는 {{ value }}입니다.
'''Updating device to garage sensor'''.ko=기기-차고 센서 업데이트 중
'''Updating device to open/close sensor'''.ko=기기-열림/닫힘 센서 업데이트 중
'''{{ device.displayName }} status was closed'''.ko={{ device.displayName }}은(는) 닫힌 상태입니다

44
smartapps/smartthings/notify-me-when.src/i18n/messages.properties
View File

@@ -1,31 +1,31 @@
'''Acceleration Detected'''.ko=가속화 감지됨
'''Arrival Of'''.ko=도착
'''Both Push and SMS?'''.ko=푸시 메시지와 SMS를 모두 사용하시겠습니까?
'''Button Pushed'''.ko=버튼이 눌렸습니다
'''Contact Closes'''.ko=접점 닫힘
'''Contact Opens'''.ko=접점 열림
'''Departure Of'''.ko=출발
'''Acceleration Detected'''.ko=가속이 감지되었을 때
'''Arrival Of'''.ko=도착했을 때
'''Both Push and SMS?'''.ko=푸시 알람과 SMS 모두 사용
'''Button Pushed'''.ko=버튼이 눌렸을 때
'''Contact Closes'''.ko=닫힘이 감지되었을 때
'''Contact Opens'''.ko=열림이 감지되었을 때
'''Departure Of'''.ko=출발할 때
'''Message Text'''.ko=문자 메시지
'''Minutes'''.ko=분
'''Motion Here'''.ko=동작
'''Phone Number (for SMS, optional)'''.ko=휴대전화 번호(문자 메시지 - 옵션)
'''Minutes'''.ko=메시지 전송 간격(분)
'''Motion Here'''.ko=움직임이 감지되었을 때
'''Phone Number (for SMS, optional)'''.ko=전화번호 (옵션)
'''Receive notifications when anything happens in your home.'''.ko=집 안에 무슨 일이 일어나면 알림이 전송됩니다.
'''Smoke Detected'''.ko=연기가 감지되었습니다
'''Switch Turned Off'''.ko=스위치 꺼짐
'''Switch Turned On'''.ko=스위치 꺼짐
'''Choose one or more, when...'''.ko=다음의 경우 하나 이상 선택
'''Smoke Detected'''.ko=연기가 감지되었을 때
'''Switch Turned Off'''.ko=스위치가 꺼졌을 때
'''Switch Turned On'''.ko=스위치가 켜졌을 때
'''Choose one or more, when...'''.ko=다음 상황 중 하나 이상 선택
'''Yes'''.ko=예
'''No'''.ko=아니요
'''Send this message (optional, sends standard status message if not specified)'''.ko=이 메시지 전송(선택적, 지정되지 않은 경우 표준 상태 메시지를 보냅니다)
'''Via a push notification and/or an SMS message'''.ko=푸시 알림 및/또는 문자 메시지를 통해
'''Set for specific mode(s)'''.ko=특정 모드 설정
'''Send this message (optional, sends standard status message if not specified)'''.ko=메시지 작성 (작성하지 않을 경우 디폴트 메시지 전송)
'''Via a push notification and/or an SMS message'''.ko=푸시 알람 및 SMS 설정
'''Set for specific mode(s)'''.ko=특정 상태 설정
'''Tap to set'''.ko=눌러서 설정
'''Minimum time between messages (optional, defaults to every message)'''.ko=메시지작 간 최소 시간(선택 사항, 모든 메시지의 기본 설정)
'''If outside the US please make sure to enter the proper country code'''.ko=미국 이외 거주자는 적절한 국가 코드를 입력했는지 확인하십시오
'''Water Sensor Wet'''.ko=Water Sensor에서 물이 감지되었습니다
'''Minimum time between messages (optional, defaults to every message)'''.ko=메시지 전송 간격 설정
'''If outside the US please make sure to enter the proper country code'''.ko=미국 이외 국가에 거주한다면 국가 코드와 함께 입력하여 주세요.
'''Water Sensor Wet'''.ko=누수가 감지되었을 때
'''{{ triggerEvent.linkText }} has arrived at the {{ location.name }}'''.ko={{ triggerEvent.linkText }}님이 {{ location.name }}에 도착했습니다
'''{{ triggerEvent.linkText }} has arrived at {{ location.name }}'''.ko={{ triggerEvent.linkText }}님이 {{ location.name }}에 도착했습니다
'''{{ triggerEvent.linkText }} has left the {{ location.name }}'''.ko={{ triggerEvent.linkText }}님이 {{ location.name }}을(를) 떠났습니다
'''{{ triggerEvent.linkText }} has left {{ location.name }}'''.ko={{ triggerEvent.linkText }}님이 {{ location.name }}을(를) 떠났습니다
'''Assign a name'''.ko=이름 배정
'''Choose Modes'''.ko=모드 선택
'''Assign a name'''.ko=이름 설정
'''Choose Modes'''.ko=상태 선택