Files
SmartThingsPublic/smartapps/smartthings/ecobee-connect.src/i18n/th.properties
Juan Pablo Risso cfdc61d72a DVCSMP-2290 - Ecobee Localization (#1628)
Split Files

Updated
2017-02-07 14:11:38 -06:00

18 lines
3.8 KiB
INI

'''Connect your Ecobee thermostat to SmartThings.'''.th=เชื่อมต่อตัวควบคุมอุณหภูมิ Ecobee ของคุณเข้ากับ SmartThings
'''You are connected.'''.th=คุณได้เชื่อมต่อแล้ว
'''Click to enter Ecobee Credentials'''.th=คลิกเพื่อใส่ ข้อมูลยืนยันตัวตน Ecobee
'''Login'''.th=เข้าสู่ระบบ
'''Tap below to log in to the ecobee service and authorize SmartThings access. Be sure to scroll down on page 2 and press the 'Allow' button.'''.th=แตะด้านล่างเพื่อเข้าสู่บริการ Ecobee และอนุญาตการเข้าถึงของ SmartThings ดูให้แน่ใจว่าได้เลื่อนลงมาที่หน้า 2 แล้วกดปุ่ม 'อนุญาต'
'''Select Your Thermostats'''.th=เลือกตัวควบคุมอุณหภูมิของคุณ
'''Tap below to see the list of ecobee thermostats available in your ecobee account and select the ones you want to connect to SmartThings.'''.th=แตะที่ด้านล่างเพื่อดูรายการตัวควบคุมอุณหภูมิ Ecobee ที่มีอยู่ในบัญชีผู้ใช้ Ecobee ของคุณ และเลือกตัวควบคุมอุณหภูมิที่คุณต้องการจะเชื่อมต่อกับ SmartThings
'''Tap to choose'''.th=แตะเพื่อเลือก
'''Tap below to see the list of ecobee sensors available in your ecobee account and select the ones you want to connect to SmartThings.'''.th=แตะที่ด้านล่างเพื่อดูรายการเซ็นเซอร์ Ecobee ที่มีอยู่ในบัญชีผู้ใช้ Ecobee ของคุณ และเลือกเซ็นเซอร์ที่คุณต้องการจะเชื่อมต่อกับ SmartThings
'''Select Ecobee Sensors ({{numFound} found)'''.th=เลือกเซ็นเซอร์ Ecobee ({{numFound}} found)
'''Your ecobee Account is now connected to SmartThings!'''.th=ตอนนี้บัญชีผู้ใช้ Ecobee ของคุณเชื่อมต่อกับ SmartThings แล้ว
'''Click 'Done' to finish setup.'''.th=คลิก 'เสร็จสิ้น' เพื่อทำการตั้งค่าให้เสร็จสิ้น
'''The connection could not be established!'''.th=ไม่สามารถสร้างการเชื่อมต่อได้!
'''Click 'Done' to return to the menu.'''.th=คลิก 'เสร็จสิ้น' เพื่อกลับไปยังเมนู
'''{{deviceName}} is connected to SmartThings'''.th={{deviceName}} เชื่อมต่อกับ SmartThings แล้ว
'''{{deviceName}} is disconnected from SmartThings, because the access credential changed or was lost. Please go to the Ecobee (Connect) SmartApp and re-enter your account login credentials.'''.th={{deviceName}} ถูกตัดการเชื่อมต่อจาก SmartThings เนื่องจากข้อมูลการเข้าถึงถูกเปลี่ยนแปลงหรือหายไป กรุณาไปที่ Ecobee (การเชื่อมต่อ) SmartApp และใส่ข้อมูลยืนยันตัวตนการเข้าสู่บัญชีผู้ใช้ของคุณอีกครั้ง
'''Your Ecobee thermostat'''.th=ตัวควบคุมอุณหภูมิ Ecobee ของคุณ