Files
SmartThingsPublic/smartapps/smartthings/ecobee-connect.src/i18n/zh-CN.properties
2017-02-24 14:06:50 -05:00

21 lines
2.0 KiB
INI
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
'''Connect your Ecobee thermostat to SmartThings.'''=将 Ecobee 恒温器连接至 SmartThings。
'''ecobee'''=ecobee
'''You are connected.'''=已连接。
'''Click to enter Ecobee Credentials'''=点击以输入 Ecobee 凭据
'''Login'''=登录
'''Tap below to log in to the ecobee service and authorize SmartThings access. Be sure to scroll down on page 2 and press the 'Allow' button.'''=点击下方以登录 ecobee 服务并授予 SmartThings 访问权限。务必在第 2 页上向下滚动,然后按下“允许”按钮。
'''ecobee'''=ecobee
'''Select Your Thermostats'''=选择恒温器
'''Tap below to see the list of ecobee thermostats available in your ecobee account and select the ones you want to connect to SmartThings.'''=点击下方以查看 ecobee 帐户中可用 ecobee 恒温器的列表,然后选择要连接至 SmartThings 的恒温器。
'''Tap to choose'''=点击以选择
'''Tap below to see the list of ecobee sensors available in your ecobee account and select the ones you want to connect to SmartThings.'''=点击下方以查看 ecobee 帐户中可用 ecobee 传感器的列表,然后选择要连接至 SmartThings 的传感器。
'''Tap to choose'''=点击以选择
'''Select Ecobee Sensors ({{numFound}} found)'''=选择 Ecobee 传感器 (发现 {{numFound}} 个)
'''Your ecobee Account is now connected to SmartThings!'''=ecobee 帐户现在已连接至 SmartThings
'''Click 'Done' to finish setup.'''=单击“完成”以完成设置。
'''The connection could not be established!'''=无法建立连接!
'''Click 'Done' to return to the menu.'''=单击“完成”返回菜单。
'''is connected to SmartThings'''=已连接至 SmartThings
'''is disconnected from SmartThings, because the access credential changed or was lost. Please go to the Ecobee (Connect) SmartApp and re-enter your account login credentials.'''=已从 SmartThings 断开,因为访问凭据已更改或丢失。请转到 Ecobee (连接) SmartApp然后重新输入您的帐户登录凭据。
'''Your Ecobee thermostat '''=您的 Ecobee 恒温器